Jest to opowieść o niezwykłej wyprawie, zaplanowanej przez tajemnicze Bractwo w celu odnalezienia Księgi napisanej przez Boga. Ma ona zawierać nie tylko wszystkie mądrości świata, lecz także posiadać cudowną moc. W podróż do ukrytego w górach starego klasztoru wyruszają: niemowa Gauche, porzucona właśnie utrzymanka bogatego panicza - Weronika, oraz Markiz, jedyny wtajemniczony w tym gronie. Czy Księga naprawdę istnieje? Czy zdołają ją odszukać? Czy potrafią odczytać zawarte w niej mądrości i odnaleźć szczęście?
Podróż... jest przypowieścią o ludzkiej bezradności wobec tajemnicy istnienia, historią złudzeń i przewrotności losu. Książka otrzymała nagrodę Polskiego Towarzystwa Wydawców Książek za najlepszy debiut prozatorski lat 1992-1993.
Pisanie powieści jest dla mnie przeniesionym w dojrzałość opowiadaniem sobie samemu bajek – wyznaje na okładce książki Olga Tokarczuk. – Tak jak to robią dzieci, zanim zasną. Posługują się przy tym językiem z pogranicza snu i jawy, opisują i zmyślają. Taka jest właśnie ta książka, pisana z naiwną wiarą dwudziestokilkuletniego dziecka, że cokolwiek przydarzy się ludziom, ma swój sens. Ku mojemu zdziwieniu powstała jednak gorzka, może nawet okrutna historia złudzeń i wszelkiego niespełnienia.
