En noviembre del 2012 nació el blog "Cuentos para Algernon" con el objetivo de publicar traducciones on-line gratuitas de relatos escritos en inglés de ciencia ficción, fantasía y terror que, pese a su calidad e interés, continuaban inéditos en español.
"Cuentos para Algernon: Año VIII" es una recopilación gratuita, legal y descargable desde dicho blog en diversos formatos, que contiene los doce relatos publicados durante la octava temporada (año 2020). Entre ellos se incluye un relato ganador del premio Mundial de Fantasía y otro galardonado con los premios Nebula y Sturgeon.
El contenido de la antología es el siguiente:
. Concierto a dos voces, de Melanie Tem y Steve Rasnic Tem
. Monos, de Ken Liu
. Recetas a tutiplén, de Naomi Kritzer
. Las flores de la prisión de Aulit, de Nancy Kress
. Tiro a la cabeza, de Julian Mortimer Smith
. Volver a cruzar la Estigia, de Ian R. MacLeod
. Los mascarones del último imperio, de Mark Valentine
. Amor de pago único, de Aliya Whiteley
. Un planteamiento programático de la conquista de la felicidad perfecta, de Tim Pratt
. Hablar con los muertos, de Sarah Pinsker
. Empatía bizantina, de Ken Liu
. Un módico precio por el trino de un pájaro cantor, de K. J. Parker
La antología se puede descargar visitando la página del propio blog: "Cuentos para Algernon".
