Secondo Carlo Goldoni, Il teatro comico "piuttosto che una Commedia, Prefazione può dirsi alle mie Commedie": una specie di manifesto della riforma che ha rivoluzionato il modo di far teatro, ma anche la storia quotidiana di una compagnia coi suoi eterni problemi. Praticamente ignorato dal repertorio, il testo è diventato una specie di bandiera allorché si è celebrato il Bicentenario goldoniano. In Italia e all'estero, si è scoperto in questo lavoro una vena attuale che non solo ne rinnova la comicità, ma anticipa situazioni della nostra scena e si apparenta addirittura allo scoperchiamento della finzione operato da Pirandello. In particolare si è imposto per l'allegria comica e l'impegno entusiasta di un cast di alto livello l'allestimento curato da Maurizio Scaparro per la nascente Compagnia Italiana, che ha debuttato al Teatro Olimpico di Vicenza: il nostro volume riprende le varianti testuali di quello spettacolo con una ricca documentazione fotografica e critica e un'introduzione del regista.
"Una dissertazione per addetti ai lavori diventa lentamente e quasi inavvertitamente una storia umanissima di caratteri, dove tutti ci riconosciamo, teneramente, nei difetti e nei pregi, in un'Arca di Noè, che è locanda, palcoscenico, e laboratorio di idee; e dove domina l'inquietudine per il passaggio incerto verso il nuovo, necessario anche se 'el sbalzo xè troppo grande".
(dall'introduzione di Maurizio Scaparro)
